top of page
Multimedia Resources: Programs
Multimedia Resources: Videos

MULTIMEDIA RESOURCES

AVAILABLE IN ENGLISH & SPANISH

Created in collaboration with Save the Children

Credible Resources: How to find accurate, credible information about immigration through a variety of media platforms

2021Kiddos

LPEV Storytelling in Spanish: Watch & listen to stories read by Ceci Herrera, El Paso Children's Coordinator

Bilingual Resource Videos: 

  • Arts & Crafts

  • Games & Activities

  • Reflection & Meditation Practice

CHILDREN ON THE MOVE SERIES

Bilingual worksheets, videos & poster series created by, for & with Children on the Move in the borderlands

Children on the Move Posters Series Digital_page-0001.jpg
Children on the Move
Vámonos (Spanish) - Educational Introduction
05:42
Border Servant Corps

Vámonos (Spanish) - Educational Introduction

In 2019, the Save the Children U.S. Emergencies Border Team partnered with Border Servant Corps to create a coloring book – Vámonos – for children migrating to the U.S. The coloring book provides children the opportunity to see a version of their story in print and use it as a basis to reflect, ask questions, and process their journey (Edition 1: 2020; Edition 2: 2021). In 2020, the collaboration developed additional print resources – 8 posters based on themes specifically requested by U.S. / México Borderland Children’s Coordinators. The posters aim to help children put a face on their emotions, spark joy and imagination in new situations, and create friendships with new and different children that surround them (Edition 1: 2022). In 2022, the Vámonos coloring book became available via video, with 2 versions in 5 languages. One version has an Educational Introduction: To be used as a tool for children who are learning about migration. Another version has a Guest Introduction: To be used for migrant children passing through borderland Hospitality Centers with their families. While the Vámonos story certainly does not depict every child's story; it provides a broad, general story by which conversations can be started to further the understanding of migration as a real-life process. Please consider supporting migrants in their journey wherever they may be: In the world, your region, your neighborhood. As one of our partners regularly shares with visitors, "If you encounter a migrant in your path, lend them a helping hand. You may never know their story, but you know they're your neighbor and we are here to help one another." This project was a creative collaboration between Save the Children & Border Servant Corps.
Vámonos (Spanish) - Guest Introduction
04:34
Border Servant Corps

Vámonos (Spanish) - Guest Introduction

In 2019, the Save the Children U.S. Emergencies Border Team partnered with Border Servant Corps to create a coloring book – Vámonos – for children migrating to the U.S. The coloring book provides children the opportunity to see a version of their story in print and use it as a basis to reflect, ask questions, and process their journey (Edition 1: 2020; Edition 2: 2021). In 2020, the collaboration developed additional print resources – 8 posters based on themes specifically requested by U.S. / México Borderland Children’s Coordinators. The posters aim to help children put a face on their emotions, spark joy and imagination in new situations, and create friendships with new and different children that surround them (Edition 1: 2022). In 2022, the Vámonos coloring book became available via video, with 2 versions in 5 languages. One version has an Educational Introduction: To be used as a tool for children who are learning about migration. Another version has a Guest Introduction: To be used for migrant children passing through borderland Hospitality Centers with their families. While the Vámonos story certainly does not depict every child's story; it provides a broad, general story by which conversations can be started to further the understanding of migration as a real-life process. Please consider supporting migrants in their journey wherever they may be: In the world, your region, your neighborhood. As one of our partners regularly shares with visitors, "If you encounter a migrant in your path, lend them a helping hand. You may never know their story, but you know they're your neighbor and we are here to help one another." This project was a creative collaboration between Save the Children & Border Servant Corps.
Vámonos (French) - Educational Introduction
06:28
Border Servant Corps

Vámonos (French) - Educational Introduction

In 2019, the Save the Children U.S. Emergencies Border Team partnered with Border Servant Corps to create a coloring book – Vámonos – for children migrating to the U.S. The coloring book provides children the opportunity to see a version of their story in print and use it as a basis to reflect, ask questions, and process their journey (Edition 1: 2020; Edition 2: 2021). In 2020, the collaboration developed additional print resources – 8 posters based on themes specifically requested by U.S. / México Borderland Children’s Coordinators. The posters aim to help children put a face on their emotions, spark joy and imagination in new situations, and create friendships with new and different children that surround them (Edition 1: 2022). In 2022, the Vámonos coloring book became available via video, with 2 versions in 5 languages. One version has an Educational Introduction: To be used as a tool for children who are learning about migration. Another version has a Guest Introduction: To be used for migrant children passing through borderland Hospitality Centers with their families. While the Vámonos story certainly does not depict every child's story; it provides a broad, general story by which conversations can be started to further the understanding of migration as a real-life process. Please consider supporting migrants in their journey wherever they may be: In the world, your region, your neighborhood. As one of our partners regularly shares with visitors, "If you encounter a migrant in your path, lend them a helping hand. You may never know their story, but you know they're your neighbor and we are here to help one another." This project was a creative collaboration between Save the Children & Border Servant Corps.
Vámonos (French) - Guest Introduction
05:20
Border Servant Corps

Vámonos (French) - Guest Introduction

In 2019, the Save the Children U.S. Emergencies Border Team partnered with Border Servant Corps to create a coloring book – Vámonos – for children migrating to the U.S. The coloring book provides children the opportunity to see a version of their story in print and use it as a basis to reflect, ask questions, and process their journey (Edition 1: 2020; Edition 2: 2021). In 2020, the collaboration developed additional print resources – 8 posters based on themes specifically requested by U.S. / México Borderland Children’s Coordinators. The posters aim to help children put a face on their emotions, spark joy and imagination in new situations, and create friendships with new and different children that surround them (Edition 1: 2022). In 2022, the Vámonos coloring book became available via video, with 2 versions in 5 languages. One version has an Educational Introduction: To be used as a tool for children who are learning about migration. Another version has a Guest Introduction: To be used for migrant children passing through borderland Hospitality Centers with their families. While the Vámonos story certainly does not depict every child's story; it provides a broad, general story by which conversations can be started to further the understanding of migration as a real-life process. Please consider supporting migrants in their journey wherever they may be: In the world, your region, your neighborhood. As one of our partners regularly shares with visitors, "If you encounter a migrant in your path, lend them a helping hand. You may never know their story, but you know they're your neighbor and we are here to help one another." This project was a creative collaboration between Save the Children & Border Servant Corps.
Vámonos (English) - Educational Introduction
05:03
Border Servant Corps

Vámonos (English) - Educational Introduction

In 2019, the Save the Children U.S. Emergencies Border Team partnered with Border Servant Corps to create a coloring book – Vámonos – for children migrating to the U.S. The coloring book provides children the opportunity to see a version of their story in print and use it as a basis to reflect, ask questions, and process their journey (Edition 1: 2020; Edition 2: 2021). In 2020, the collaboration developed additional print resources – 8 posters based on themes specifically requested by U.S. / México Borderland Children’s Coordinators. The posters aim to help children put a face on their emotions, spark joy and imagination in new situations, and create friendships with new and different children that surround them (Edition 1: 2022). In 2022, the Vámonos coloring book became available via video, with 2 versions in 5 languages. One version has an Educational Introduction: To be used as a tool for children who are learning about migration. Another version has a Guest Introduction: To be used for migrant children passing through borderland Hospitality Centers with their families. While the Vámonos story certainly does not depict every child's story; it provides a broad, general story by which conversations can be started to further the understanding of migration as a real-life process. Please consider supporting migrants in their journey wherever they may be: In the world, your region, your neighborhood. As one of our partners regularly shares with visitors, "If you encounter a migrant in your path, lend them a helping hand. You may never know their story, but you know they're your neighbor and we are here to help one another." This project was a creative collaboration between Save the Children & Border Servant Corps.
Vámonos (English) - Guest Introduction
04:12
Border Servant Corps

Vámonos (English) - Guest Introduction

In 2019, the Save the Children U.S. Emergencies Border Team partnered with Border Servant Corps to create a coloring book – Vámonos – for children migrating to the U.S. The coloring book provides children the opportunity to see a version of their story in print and use it as a basis to reflect, ask questions, and process their journey (Edition 1: 2020; Edition 2: 2021). In 2020, the collaboration developed additional print resources – 8 posters based on themes specifically requested by U.S. / México Borderland Children’s Coordinators. The posters aim to help children put a face on their emotions, spark joy and imagination in new situations, and create friendships with new and different children that surround them (Edition 1: 2022). In 2022, the Vámonos coloring book became available via video, with 2 versions in 5 languages. One version has an Educational Introduction: To be used as a tool for children who are learning about migration. Another version has a Guest Introduction: To be used for migrant children passing through borderland Hospitality Centers with their families. While the Vámonos story certainly does not depict every child's story; it provides a broad, general story by which conversations can be started to further the understanding of migration as a real-life process. Please consider supporting migrants in their journey wherever they may be: In the world, your region, your neighborhood. As one of our partners regularly shares with visitors, "If you encounter a migrant in your path, lend them a helping hand. You may never know their story, but you know they're your neighbor and we are here to help one another." This project was a creative collaboration between Save the Children & Border Servant Corps.

COVID-19 Activity Pages

covercolorSPA.jpg

¡COVID-19 Superhéroes!

covercolorENG.jpg

COVID-19 Superheroes!

Children on the Move Videos

Libros Para El Viaje

Storytelling in Spanish

LPEV

Bilingual Videos

Arts & Crafts / Arte & Artesanía
Games & Activities / Juegos y Actividades
Reflection & Meditation Practices / Prácticas de Refleción y Meditación

Bilingual videos
Touch and Feel Box Game (Bilingual)
02:14
Border Servant Corps

Touch and Feel Box Game (Bilingual)

Welcome Everyone! Today's Game is the Touch and Feel Box What you will need: 1. Any box (or you can use alternatives such a bag or a blindfold) 2. Different Objects How to Play: 1. If you use a box, cut out a hole at the top of the box or on each side enough where a hand can fit inside. If you are going to make the holes please do so with the help of your parents. 2. Other players will collect items within the household. 3. The first player can use a blindfold to begin identifying the first object that will be placed in the box. 4. The first player who will be placing their hand in the box will need to guess the item. (The player can have only three or four guesses or as you desire). 5. From here enjoy taking turns and please use safe items :) Bienvenidos a Todos! El juego de hoy se llama Toque y Sienta que hay Dentro de la Caja Que necesitas: 1. Cualquier caja (o pueden usar alternativas como una bolsa o una venda en los ojos) 2. Diferentes objetos Como jugar: 1. Si usan una caja, corten un agujero en la parte superior de la caja o en cada lado lo suficiente como para que quepa una mano dentro. Si van a hacer los agujeros, hazlo con la ayuda de tus padres. 2. Otros jugadores recogeran articulos que tengan dentro del hogar. 3. El primer jugador puede usar una venda en los ojos para comenzar a identificar el primer objeto que se colocara en la caja. 4. El primer jugador que coloque su mano en la caja, debera adivinar el objeto. (El jugador puede tener tres o cuatro adivinanzas o segun lo deseen). 5. Desde aqui, disfruten en tomar turnos y utilizen articulos seguros
Hands and Feet Hopscotch (Bilingual)
01:56
Border Servant Corps

Hands and Feet Hopscotch (Bilingual)

Check it out! Now Bilingual (Spanish/English) Let's play Hopscotch in a different way. What you need: Paper (or you can use chalk to play outdoor) Tape Marker or any other color markers How to play: When done creating multiple squares having one hand or foot: 1. Set up any number of rows (Originally it is three squares for each row for the older kiddos, but for smaller kiddos you can place four or two squares to make it easier) 2. Mix up the hands and feet 3. The players will need to jump on the prints following what they show. 4. You can time each player to see who completes the course the fastest and how accurately they can follow it without messing up. 5. Whoever fails to follow then they will need to start all over again (or let next player play) Have fun! Juguemos al avion de una manera diferente. Que necesitas: Papel (o puedes usar tiza para jugar al aire libre) Cinta adhesiva Marcador o cualquier otro marcador de color. Como jugar: Cuando terminen de crear varios cuadros con el dibujo de una mano o pie: 1. Ponga cualquier cantidad de filas (Originalmente son tres cuadros para cada fila para los ninos mayores, pero para ninos mas pequenos pueden colocar cuatro o dos cuadros para que sea mas facil) 2. Mezcle las manos y los pies. 3. Los jugadores deberan saltar sobre las huellas siguiendo lo que muestran. 4. Puedes cronometrar a cada jugador para ver quien completa el curso mas rapido y con que precision pueden seguirlo sin equivocarse. 5. Quien no lo siga, debera comenzar de nuevo (o dejar que juegue el proximo jugador) ¡Que se diviertan! Created by: Stephanie A. Gonzalez Editor: Juan F. Martinez
bottom of page